المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف بالانجليزي

• multilateral trade negotiations

• "المفاوضات" بالانجليزي    negotiation; negotiations; parleys
• "التجارية" بالانجليزي    commercialism
• "الأطراف" بالانجليزي    barbs; limbs; outskirts; parties
• "جولة طوكيو للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" بالانجليزي    tokyo round  tokyo round of multilateral trade negotiations
• "الصكوك القانونية التي تجسد نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" بالانجليزي    legal instruments embodying the results of the uruguay round of multilateral trade negotiations
• "الوثيقة الختامية التي تجسد نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" بالانجليزي    final act embodying the results of the uruguay round of multilateral trade negociations
• "المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن التعريفات الجمركية" بالانجليزي    multilateral tariff negotiations
• "الاتفاق التجاري المتعدد الأطراف" بالانجليزي    multilateral trade agreement
• "عملية التفاوض المتعددة الأطراف" بالانجليزي    multi-party negotiating process
• "المؤتمر المعني بترابط العلاقة بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح" بالانجليزي    conference on the interrelationship of bilateral and multilateral negotiations on disarmament
• "تحرير التجارة المتعدد الأطراف؛ تحرير متعدد الأطراف" بالانجليزي    multilateral liberalization  multilateral trade liberalization
• "منظمة التجارة المتعددة الأطراف" بالانجليزي    multilateral trade organization
• "اتفاق تجاري متعدد الأطراف" بالانجليزي    plurilateral trade agreement
• "النظام التجاري المتعدد الأطراف" بالانجليزي    multilateral trading system
• "المجلس التفاوضي المتعدد الأطراف" بالانجليزي    multi-party negotiating council
• "اتفاق التعاون المتعدد الأطراف من أجل مكافحة الاتجار بالأطفال في غرب أفريقيا" بالانجليزي    multilateral cooperation agreement on combating child trafficking in west africa
• "محفل التفاوض المتعدد الأطراف" بالانجليزي    multi-party negotiating forum
• "منتدى التفاوض المتعدد الأطراف" بالانجليزي    multilateral negotiating forum
• "الممثل الخاص للأمين العام للمفاوضات المتعددة الأطراف المعنية بمحادثات السلام في الشرق الأوسط" بالانجليزي    special representative of the secretary-general to the multilateral negotiations of the middle east peace talks
• "خطة التعاون الاقتصادي والتجاري المتعدد الأطراف لدول أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون" بالانجليزي    plan for multilateral economic and trade cooperation of the sco member states
• "الاجتماع الاستشاري المعني بالتعاون بين الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف" بالانجليزي    consultative meeting on collaboration among multilateral environmental conventions
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    united nations conference to review all aspects of the set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices
• "مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices  the set
• "الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الحقوق التجارية للخطوط الجوية غير المنتظمة في أوروبا" بالانجليزي    multilateral agreement on commercial rights of non-scheduled air services in europe
• "التعاون المتعدد الأطراف" بالانجليزي    cooperative multilateralism

• In the meantime, the global economy had entered a cycle of recession, and the perception that opening up markets could improve economic conditions led to calls for a new round of multilateral trade negotiations.
  في هذه الأثناء كان الاقتصاد العالمي يدخل دوامة من الركود وتصور أن فتح الأسواق يمكن أن تحسن الظروف الاقتصادية أدى إلى دعوات لجولة جديدة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
• In the meantime, the global economy had entered a cycle of recession, and the perception that opening up markets could improve economic conditions led to calls for a new round of multilateral trade negotiations.
  في هذه الأثناء كان الاقتصاد العالمي يدخل دوامة من الركود وتصور أن فتح الأسواق يمكن أن تحسن الظروف الاقتصادية أدى إلى دعوات لجولة جديدة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.